Wij zijn na 103 dagen weer thuis!

Reisverslag


Wij zullen proberen met enige regelmaat deze website aan te vullen met een nieuw stukje tekst over onze belevenissen. Als het even kan zullen wij er ook foto's bij plaatsen, om een beetje jaloezie op te wekken bij het thuisfront! Houd er echter rekening mee dat we lang niet altijd en overal toegang tot Internet zullen hebben, en als er eens een tijdje niets wordt geschreven, denk dan niet gelijk het ergste, maar bedenk gewoon dat wij het teveel naar onze zin hebben om met het kille, koude, verre Nederland bezig te zijn ;).





Muzikaal de wereld rond


Onderstaande tekst is voor de herfsteditie 2006 van de Crescendo Post (het clubblad van de muziekvereniging waar Siemen lid van is) geschreven, maar speciaal voor de website uitgebreid met plaatjes, geluiden en filmpjes.


Hallo allemaal,

Na een afwezigheid van bijna zes maanden heb ik eindelijk weer eens een paar repetities bij het SBO erop zitten, en ik moet zeggen: het valt me nog erg mee wat voor geluid ik eruit krijg! Hoog tijd dus om eens te vertellen wat ik tijdens die afwezigheid gedaan heb.

Half maart zijn Sandra (mijn vrouw) en ik begonnen met een 'once in a lifetime' reis rond de wereld: in drie maanden tijd een heleboel bijzondere plekken over de hele wereld bezoeken. En hoewel we duizenden kilometers verwijderd waren van Crescendo, hebben we toch veel muzikale ervaringen gehad. Daarom speciaal voor de Crescendo Post een muzikale interpretatie van deze reis - wie het 'gewone' reisverhaal wil lezen, kan terecht op www.sansie.nl. We vinden het trouwens heel leuk dat onze reis door diverse mensen binnen de vereniging aandachtig gevolgd is via onze website! Omdat een muzikaal verhaal waardeloos is zonder muzikale elementen, zal ik ditzelfde verhaal op de website van Crescendo plaatsen, maar dan met beeld en geluid erbij: indrukken en impressies uit alle werelddelen.

Azië
Het muzikale avontuur begon een grote maand voordat we weggingen: bij toeval kwamen we te weten dat begin februari een muziek- en dansgroep uit Siberië een aantal optredens gaf in Nederland, waarvan wij er één in Maassluis gezien hebben. We wisten absoluut niet wat we ervan moesten verwachten, maar het was heel indrukwekkend; anderhalve maand later kwamen we er ook achter dat deze groep ook 'echt' van daar is: geen verwesterde voorstelling, maar authentieke muziek, dans, verhalen en kleding uit het gebied dat Buryatië heet en zich uitstrekt ten zuiden van het Baikalmeer tot het noorden van Mongolië.


[MP3] Voorbeeld van het 'throat-singing'


Het inleidende lied van de voorstelling was direct zó onbekend en bijzonder, dat de toon voor de avond gezet was: een perfecte demonstratie van het ‘throat-singing’ dat een groot onderdeel uitmaakt van die cultuur. De klanken van deze manier van zingen worden voortgebracht van diep uit de keel en klinken bijna onmenselijk, een heel nasaal en sonoor geluid. Iets wat je als ongetrainde westerling onmogelijk kan reproduceren, dus vraag het met niet! Dit throat-singing kwam gedurende de hele voorstelling terug - solo, maar ook als onderdeel van het zeven man sterke orkestje. Dit orkest gebruikte heel simpele en traditionele instrumenten, waaronder de voor Mongolië typische paardenkop-viool. (Sorry, paardenliefhebbers, 'paardenhoofd-viool' vind ik niet klinken!)



Horsehead fiddle


Naast de muziek was het dansen voor ons de eerste aanraking met de cultuur van de nomaden in Buryatië: de klederdracht, maar zeker ook de verhalen die, Engels ingeleid en Russisch (of Mongools, in elk geval onverstaanbaar) gesproken, vertelden over de tradities, geschiedenis en religies waren heel sprekend.

Polynesische eilanden
Alle eilandengroepen in de Grote Oceaan hebben veel gemeen wat geschiedenis betreft: in de periode tussen 2000 en 500 jaar geleden werden de eilanden één voor één bevolkt door pionierende volkeren met hun roots in onder meer Australië en Papoea-Nieuw Guinea. Je ziet dan ook dat op de verschillende eilandengroepen, hoewel ze vele duizenden kilometers uit elkaar liggen, de cultuur vergelijkbaar is: zowel in uiterlijk en kleding, als in taal (naast Engels, Frans, Spaans of andere talen spreken de meeste inwoners ook nog de oorspronkelijke taal), maar zeker ook in dans en muziek.

In Frans Polynesië wilden wij een traditionele voorstelling bezoeken, maar omdat we net buiten het toeristenseizoen zaten, waren er geen op de eilanden waar wij op die momenten zaten; natuurlijk hadden wij dit op Tahiti zelf (het grootste en meest toeristische eiland van Frans Polynesië, met dus de meeste kans op een dergelijke voorstelling) moeten navragen voordat wij onze verdere planning vastlegden, maar dat is achteraf gepraat.

Gelukkig konden wij later op Paaseiland genieten van een traditionele voorstelling, die speciaal voor de toeristen wekelijks opgevoerd wordt in een restaurant in de hoofdstad. Erg mooi om te zien (ook hier zie je oude gebruiken als stamrituelen uitgebeeld in de dans en muziek), al was het wel even schrikken toen het opeens interactief werd en ik mee moest gaan doen tussen al die halfnaakte en losheupige mannen en vrouwen...


[Video] Muziek en dans op Paaseiland


De Andes
Wie aan Peru denkt, denkt aan de panfluit - en dit is inderdaad een zeer aanwezig instrument in de hooggebergten van Peru en Ecuador. En dan niet het mooie tientonige panfluitje dat je hier bij de Bart Smit koopt en waar je een mooi blokfluit-achtig geluidje uit kan krijgen, maar panfluiten variërend van kleintjes met een enkele rij van acht rieten buisjes tot grote instrumenten met een bereik van meerdere octaven waarvan de grootste rietstengel meer dan een meter hoog kan zijn. Denk daar een klein Peruaans jongetje achter en het beeld is compleet. En ook het geluid is niet het lieflijke dat je kent van de mooie nummers als El condor pasa, maar veel vaker een ruige en sterk overblazen toon. Niet direct mijn stijl, maar wel heel kenmerkend voor die contreien. Verder worden er simpele slaginstrumenten gebruikt (uitgeholde blokken hout) en gitaren - van heel klein (centimetertje of vijftig) tot een gewoon formaat.

De eerste 'live' aanraking met Peruaanse muziek was een moderne voorstelling in een toeristenrestaurant in Lima. De basiselementen uit de muziek en dans die wij daar gedurende drie uur te zien en te horen kregen hebben we later eigenlijk in alle muziek, modern en traditioneel, terug kunnen vinden. Ook hier was weer een interactief gedeelte, maar ik was bij dat ik dit keer niet uit het publiek gehaald, zeker toen we zagen dat degenen die wél uitverkoren waren met brandende papiertjes achter in hun broek moesten gaan lopen... Schijnt één of ander versier-ritueel te zijn. Rare jongens, die Peruanen!

Een paar dagen later waren we te gast bij een familie op een eiland in het Titicacameer. Onderdeel van deze 'homestay' was een feest waarbij een groot deel van het dorp samenkwam om op de muziek van een gitaar- en panfluitbandje te gaan dansen. Uiteraard eerst een danscursus: deze besloeg welgeteld een halve minuut, en toen kenden we de pasjes (vier passen naar voren, vier passen terug, en weer opnieuw beginnen) als een volleerd Peruaans danspaar. Het stelt dus echt helemaal niets voor, het feest zelf was eigenlijk ook heel saai, maar de hele sfeer daar is geweldig: helemaal ondergedompeld in het échte Peruaanse leven.


[Video] Traditionele Peruaanse muziek en dans


Tenslotte, een week voor we weer naar huis gingen, waren we in Ecuador getuige van de feestelijkheden rond het vieren van de zonnewende, de Inti Raimi. Op de dag zelf, 21 juni, kwamen we in de hoofdstad Quito een groot aantal dansende en musicerende mensen tegen, en een paar dagen later, toen we te gast waren in een hostel van een Nederlandse eigenaresse in Otavalo, kwam 's avonds laat een stoet kinderen met allerlei instrumenten langsgezongen. Het grootste verschil met Nederland is dat het daar allemaal zo vrij gaat: niets organiseren, gewoon beginnen en kijken wie er aansluit.


[Video] Dans en muziek t.g.v. Inti Raimi


Al met al was de reis rond de wereld dus ook in muzikaal opzicht een ontdekkingsreis!


Reacties




30-06-2006 - Weer thuis
27-06-2006 - De laatste reisdag
17-06-2006 - Amazone en Galapagos
08-06-2006 - Peru met GAP-reis
28-05-2006 - Peru
18-05-2006 - Tahiti en Paaseiland
02-05-2006 - Mijn eerste verjaardag
25-04-2006 - Van Beijing tot Tasmanie
13-04-2006 - Hustai & Beijing
06-04-2006 - Ulaan Baatar
01-04-2006 - Het Baikalmeer
27-03-2006 - Groet uit Moskou
20-03-2006 - Helsinki
19-03-2006 - Korte update
18-03-2006 - De laatste minuten
25-02-2006 - De eerste vluchtwijziging
07-02-2006 - Baikal theater
14-01-2006 - Vakantiebeurs
08-01-2006 - Het aftellen is begonnen